буфер


буфер
FRA Tampons de choc
DEU Puffer
ENG Buffers
ITA Respingenti
PLN Zderzaki
RUS Буфера

буфер с цилиндрической спиральной пружиной и фрикционным амортизатором

FRA tampon m à ressort en hélice et amortisseur à friction
DEU Puffer m mit Schraubenfeder und Reibungsdämpfer
ENG buffer with helical spring and friction damper
ITA respingente m con molla elicoidale e ammortizzatore a frizione
PLN zderzak m sprężyno wocierny
RUS буфер m с цилиндрической спиральной пружиной и фрикционным амортизатором
см. поз. 424 на

буфер с кольцевой пружиной

FRA tampon m à frottement
DEU Reibungspuffer m
ENG friction buffer
ITA respingente m a frizione
PLN zderzak m pierścieniowo- cierny
RUS буфер m с кольцевой пружиной

буфер с конической спиральной пружиной

FRA tampon m à ressort en volute
DEU Hülsenpuffer m mit Kegelfeder
ENG buffer with volute spring
ITA respingente m con molla a bovolo
PLN zderzak m ze sprężyną ślimakową
RUS буфер m с конической спиральной пружиной
см. поз. 402 на

буфер, гидравлический

FRA tampon m de choc hydraulique
DEU Flüssigkeitspuffer m
ENG hydraulic buffer
ITA respingente m idraulico
PLN zderzak m hydrauliczny
RUS буфер m, гидравлический
см. поз. 430 на

буфер с резиновым амортизатором

FRA tampon m à ressorts en caoutchouc
DEU Puffer m mit Gummifeder f
ENG buffer with rubber spring
ITA respingente m a molla di gomma
PLN zderzak m ze sprężyną gumową
RUS буфер m с резиновым амортизатором
см. поз. 420 на

буфер с кольцевой пружиной

FRA tampon m à ressorts bagues
DEU Hülsenpuffer m mit Ringfeder f
ENG buffer with ring spring
ITA respingente m a molla ad i anelli
PLN j zderzak m ze sprężyną pierścieniową
RUS буфер m с кольцевой пружиной
см. поз. 409 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Look at other dictionaries:

  • Буфер — Буфер: Буфер устройство, устанавливаемое на различных видах транспорта, служащее для гашения (амортизации) продольных ударных и сжимающих усилий. Буфер (железнодорожный) буфер на ж/д вагонах и локомотивах. Бампер буфер на автомобилях. Буфер… …   Википедия

  • БУФЕР — англ. buffer, от to buff, толкать. Подушки, ослабляющие толчок при сближения двух вагонов. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. БУФЕР механизм, ослабляет силу… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Буфер — (buffer) Компьютерная память, которая задействуется при передаче информации с одного устройства на другое, работающих с различной скоростью. Например, медленно работающий принтер имеет встроенный буфер, позволяющий ему соединяться с… …   Словарь бизнес-терминов

  • Буфер — область памяти для временного хранения промежуточных данных. Буфер реализуется программно или аппаратно и используется для согласования скоростей обработки при обмене информацией между быстро и медленнодействующими устройствами. По английски:… …   Финансовый словарь

  • БУФЕР — (англ. buffer от buff смягчать толчки), приспособление для смягчения ударов на транспортных средствах (локомотивах, вагонах и др.). Автомобильный буфер называется бампером …   Большой Энциклопедический словарь

  • буфер — зад, задница, жопень, ягодицы, жопа, гидробуфер, бампер Словарь русских синонимов. буфер сущ., кол во синонимов: 8 • бампер (7) • …   Словарь синонимов

  • БУФЕР — БУФЕР, буфера, мн. буфера, муж. (англ. buffer). Железный диск на концах вагона, снабженный пружиной, смягчающей взаимные толчки вагонов (ж. д.). || перен. То, что (или тот, кто) находится между сталкивающимися, борющимися сторонами (книжн.). Эта… …   Толковый словарь Ушакова

  • БУФЕР — БУФЕР, а, мн. а, ов, муж. 1. У вагонов, локомотивов, автомобилей: специальное устройство для смягчения силы удара, толчка при столкновении. 2. перен. О том, кто (что) ослабляет конфликт, столкновение между двумя сторонами. Служить буфером кому… …   Толковый словарь Ожегова

  • буфер — буфер. См. буферный раствор. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • буфер — – специальное устройство для смягчения силы удара. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • БУФЕР — обмена (обмана). Жарг. шк. Шутл. ирон. Буфетчица. (Запись 2003 г.) …   Большой словарь русских поговорок